考研英语和三笔考试 各有其特点，难度和侧重点不同，因此哪个更好学取决于个人的学习目标和时间安排。以下是它们之间的一些比较和建议：
难度对比
考研英语：无论是一级还是二级，考研英语的题型较多，灵活性较强，考察的是整体的思维逻辑和运用能力。相比三笔，考研英语的难度较大，因为它不仅考察词汇和语法，还考察阅读理解和写作能力。
三笔（人事部三级笔译）：三笔主要考察词汇的形似词或多义辨析，结构较为单一，词汇量大的话容易取得好成绩。三笔的难度相对较小，尤其是对于英语基础较好的学生来说。
侧重点
考研英语：偏向教育类，需要背诵的内容较多，包括词汇、语法、阅读理解和写作等。考研英语的考试范围较广，涉及教育、文化、科技等多个领域。
三笔：主要考察翻译能力，特别是英译汉和汉译英。三笔更注重翻译技巧和表达能力的培养，对于想从事翻译工作的人来说，三笔是一个很好的入门考试。
学习建议
如果时间精力有限，建议优先准备考研英语。因为考研英语的重要性更高，且难度较大，能够在考研中取得高分对未来的职业发展更有帮助。
如果对翻译感兴趣，且希望从事翻译工作，可以同时准备三笔。虽然三笔难度相对较小，但能够提升翻译能力，为未来的翻译工作打下基础。
无论选择哪个考试，都需要制定详细的学习计划，并坚持复习。只有通过系统的学习和练习，才能在考试中取得好成绩。
综上所述，考研英语和三笔各有其优势，选择哪个更好学取决于个人的学习目标和时间安排。如果时间精力有限，建议优先准备考研英语；如果对翻译感兴趣，可以同时准备三笔。无论选择哪个考试，都需要制定详细的学习计划，并坚持复习。