湖南学生去泰国留学的费用大致如下：
学费
公立大学：
本科：约为1.3万至6.6万元人民币/年（折合泰铢约为55,000至280,000泰铢）。
硕士：约为2.4万至10.2万元人民币/年（折合泰铢约为96,000至4½0,000泰铢）。
私立大学：
本科：约为1.4万至4.2万元人民币/年（折合泰铢约为56,000至170,000泰铢）。
硕士：约为2.4万至9.4万元人民币/年（折合泰铢约为96,000至310,000泰铢）。
预科班或英语强化班：学费约为6,000至7,000人民币三个月（折合泰铢约为25,000至30,000泰铢）。
生活费
住宿费：
学校宿舍：每月约为5000至15000泰铢（折合人民币约为1200至3600元），一年则为60000至180000泰铢（折合人民币约为14400至43200元）。
校外租房：每月约为2000至5000元人民币不等，具体费用取决于房屋类型、地理位置和配套设施。
餐饮费用：
个人饮食开销预计每月THB 18,000 - THB 24,000（折合人民币约为400-600元/月），一年则为THB 216,000 - THB 288,000（折合人民币约为5400-7200元）。
交通费用：
本地公共交通月卡费用约THB 300 - THB 500（折合人民币约为70-150元/月）。
私人摩托车年维护与燃油费用约THB 6,000 - THB 12,000（折合人民币约为1500-3000元）。
其他费用：
购物、旅游、参加社团活动等，每月在1000至2000元人民币之间。
医疗保险费用因保险公司和保险方案的不同而有所差异，每年在几百至几千元人民币之间。
综合以上费用，湖南学生去泰国留学一年的总费用大约在 5万至15万元人民币之间，具体费用还需根据学校、城市和个人消费水平来确定。建议在选择学校和专业时，详细了解各学校的官方收费标准和生活成本，以便做出更准确的预算。