留学公寓退租通常需要遵循以下步骤：
查看合同条款
确定是否处于“无责取消冷静期”内，如果是，可以直接退订，无需额外费用。
邮件沟通
如果不在冷静期内，准备一份包含原始offer文件和语言成绩的邮件，向公寓方说明语言不达标导致无法入读的情况。
学校协助
如果公寓方未同意退订，向学校发邮件请求官方证明，证明无法入读。
提供额外证据
如果之前与学校就defer问题有过argue，附上argue结果的邮件给公寓方，增加说服力。
退订政策
查看公寓的退订政策，通常分为签了合同、支付定金未签约、客观原因（如签证、offer问题）等情况。
退房申请
提前递交退房申请，并确认公寓方要求的提前申请时间。
费用结算
确认水、电、瓦斯等费用已结清，并了解是否需要支付解约费。
物品归还
归还房间钥匙或房卡，并确保房间内个人物品已清空，家具家电无损。
查房与押金
公寓方会安排查房，确认房间状况，并在查房后退还押金。
请注意，不同公寓可能有不同的具体政策和流程，务必按照公寓方提供的指引操作。如果遇到特殊情况，也可以尝试直接与学校沟通，看是否能够获得退款。