送给留学男导师的礼物应当体现出尊重、实用以及可能的个人兴趣。以下是一些建议：
创意笔筒：
选择艺术价值高的高档红木雕花笔筒，并加上刻字设计，既实用又有装饰效果，适合男导师严谨的研究生活。
翡翠吊坠：
翡翠吊坠不仅有收藏价值，还能表达祝福和财富，不同的题材寓意不同，非常受欢迎。
书籍：
如果导师对某个领域有特别的兴趣或正在研究，可以选择相关的专业书籍或经典著作，表达对导师学术兴趣的尊重。
文房四宝：
对于喜欢中国传统文化的导师，赠送一套精美的文房四宝（笔、墨、纸、砚）是一种文化传承和赞美的方式。
茶叶：
选择一盒上好的茶叶，如绿茶、红茶或普洱，体现对导师健康的关心和对中华传统礼仪的尊重。
工艺品：
如果导师对中国传统工艺有兴趣，可以考虑赠送景德镇瓷器、苏绣、景泰蓝等具有地方特色的工艺品，这些礼物美观大方且具有收藏价值。
电子产品：
根据导师的兴趣，可以选择最新的智能手机、平板电脑或智能手表等高科技产品，这些礼物既实用又能展现用心。
健康礼品：
考虑到导师工作压力大，可以选择按摩椅垫、颈椎按摩器或高品质的保健品，帮助导师放松身心。
定制礼品：
定制一些专属礼品，如刻有导师姓名或座右铭的钢笔、定制书签或带有导师照片的相框，这些礼物独一无二，能表达特别敬意。
中国特色小礼物：
带有中国特色的饰物，如中国结、窗花、小兵马俑模型、钥匙扣、西安明信片、京剧脸谱等，这些礼物精致独特，适合送给导师。
选择礼物时，最重要的是了解导师的兴趣爱好和需求，选择一份贴心且实用的礼物，以表达你的敬意和感激之情。