对于留学翻译的要求,根据您提供的信息,以下是日语翻译能力的要求:
一级要求:
学习日语时间约为900个小时。
掌握日语高级语法。
掌握约2000字左右的汉字。
掌握约10000个左右的词汇。
能够满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。
二级要求:
学习日语时间约为600个小时。
完成中级日语课程。
掌握较高级语法。
掌握约1000字左右的汉字。
掌握约6000个左右的词汇。
具备一般的听、说、读、写能力。
对于翻译的字数,没有具体的字数要求,但翻译时通常会考虑到语言的流畅性和准确性。例如,100个汉字大约翻译成110-130个日语单词。翻译时,可以根据原文的语境和目标读者的预期来调整字数,以确保翻译的质量