德国留学需要准备的主要资料包括：
护照：
有效期长于预计留学期限，并带有足够空白页用于签证盖章。
录取通知书：
来自德国大学或语言学校的正式录取通知书。
APS证书：
德国留德审核部（APS）的审核证明原件。
学历证明：
包括高中毕业证书、大学毕业证书和学位证书，以及相应的成绩单。
语言证书：
德语或其他申请课程所需语言的学时证明或水平考试证书。
经济证明文件：
如银行存款证明、奖学金证明等，以证明有足够的经济能力支持留学生活。
体检证明：
国际健康证，证明申请人健康状况适合留学。
证件照：
1寸和2寸免冠彩色照片若干张。
其他可能需要的文件：
如驾驶证及其翻译公证件、银行开户证明、个人账号通知函等。
请确保所有文件都是最新的，并且按照德国大使馆或领事馆的要求准备相应的复印件和翻译件。