在泰国，如果你和室友是朋友或关系较为亲密，你可以使用泰语问候语来称呼他们。以下是一些常用的泰语问候语：
ช่าง（Chang）或 คุณ（Khun）：用于较为正式或不太熟悉的场合，可以译为“先生”或“女士”。
คุณ（Khun）：用于朋友间或较为随意的场合，可以译为“你”。
เรา（Rao）：用于指代“我/我们”，在日常对话中较为常用，比较中性和随意。
คุณยังไง（Khun Yai Ngai）：这是一个较为随意的问候语，可以译为“你好吗？”。
根据你们的关系和相互的熟悉程度，可以选择合适的称呼。如果你们关系很好，可能会使用更加随意的称呼，如“คุณ”（Khun）或“เรา”（Rao）。如果你们不太熟悉，可能会使用更加正式的称呼，如“ช่าง”（Chang）或“คุณยังไง”（Khun Yai Ngai）。
请根据你们的具体情况选择合适的称呼方式。