四万人民币的留学学费可能适用于以下几种情况：
中国国内本科或研究生学费
根据2024年数据，中国部分高校本科或研究生阶段的学费可能达到四万元人民币。
日本语言学校学费
按照当前汇率，日本语言学校一年的学费大约在80万日元左右，折合人民币约为4万元。
日本本科及研究生学费
国公立大学一年学费大约在53.58万日元左右，折合人民币约为4万元。
私立大学文科类专业一年学费大约在110万日元左右，折合人民币约为5.5万元，理工科类专业一年学费大约在153.5万日元左右，折合人民币约为7.5万元。
加拿大、英国、澳大利亚等国的部分大学学费
这些国家的大学学费通常在2万至4万澳元或加元之间。
美国部分公立和私立大学学费
公立大学每年学费约为0.9万 - 1.4万美元。
私立大学每年学费约为1.7万 - 2.4万美元。
综上所述，四万人民币的留学学费可能适用于中国部分高校、日本语言学校、日本本科及研究生、加拿大、英国、澳大利亚等国的部分大学，以及美国部分公立和私立大学的学费范围。具体费用还需根据所选学校和专业进行详细咨询和确认。