西安前往日本留学的费用主要包括以下几个方面：
1. 学费：
语言学校：大约70万日元/年，约合人民币4.2万至5.5万元。
国立大学：大约50万日元/年，约合人民币3万元。
公立大学：大约80万至100万日元/年，约合人民币5.5万至6万元。
私立大学：大约100万至150万日元/年，约合人民币6.6万至9.9万元。
2. 生活费：
住宿费：东京地区约3万至6万日元/月，其他地区略低；单间公寓约5万至10万日元/月。
餐饮费：东京地区约2.5万至4.5万日元/月，其他地区略低。
交通费：东京地区约1万至2万日元/月，其他地区略低。
3. 其他费用：
报名费：语言学校约2-3万日元，大学约1-5万日元。
签证费、护照办理费、材料邮寄费等第三方费用约3000元人民币。
机票费用：以北京到东京为例，大约在2000至3000元人民币。
留学申请服务费：如果通过留学机构办理，会有具体收费。
以上费用仅为大致估计，实际费用可能因个人选择（如专业、学校、地区等）和汇率波动等因素有所不同。建议在做留学预算时，详细咨询目标学校及专业机构以获得最准确的费用信息