根据您提供的信息，香港飞往日本的机票价格因航空公司、购票时间、是否直飞、以及是否有折扣等因素而异。以下是一些参考价格：
学生票来回票价为4930元人民币（发布时间：2023-05-22）。
最便宜的机票价格不到800港币（发布时间：2023-05-22）。
2月末购买的机票费用为4700人民币（发布时间：2023-03-04）。
香港来回日本四国高松机票总共1105元人民币（发布时间：2023-03-04）。
南航从广州飞东京的团票价格在13000-17000元人民币之间（发布时间：2023-04-19）。
建议在购买机票时关注航空公司的促销活动和折扣信息，提前规划并比较不同航空公司和时段的价格，以获得更经济的选择。同时，考虑到疫情可能对旅行成本产生影响，请在购票前核实最新的旅行政策和健康安全要求