出国留学后，建立个人档案的流程通常包括以下几个步骤：
学历认证
登录中国留学网进行学历认证。
如遇到认证材料缺失或信息模糊，及时与毕业院校沟通解决。
对于转学或专业变更，准备相应的证明材料。
学历材料翻译
将国外成绩单、毕业证、学位证等文件翻译成中文。
选择有资质的正规翻译机构，并确保翻译格式符合要求。
学籍档案整合
从国内外曾就读的学校获取高中及以上阶段的学籍档案。
若档案已转至户籍地人才中心，需再次确认核实。
如档案材料缺失，按照学校补办流程提供相应证明材料。
咨询人才中心要求
联系户籍地人才服务中心了解具体的建档要求。
准备好所有必需的材料，如身份证、护照、录取通知书等。
档案保管与归档
可选择将档案存放在教育部留学服务中心或户籍地人才中心。
完成国外学业后，持教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》前往档案保管地归档。
注意事项
档案不能由个人保管，必须存放在有资格保管档案的单位。
调档前确认档案保管单位，可通过机要或线上调档。
以上步骤完成后，留学生就可以建立起个人的人事档案。需要注意的是，具体流程和要求可能因地区而异，建议提前咨询当地的人才服务中心