西语留学公证的费用因公证类型、内容、地区和份数而有所不同。以下是一些参考信息：
1. 基础公证费用：
出生证明、学历等基础证明，每份费用大约在80元至数百元不等。
具体费用需根据目标国家的不同要求及公证机构的收费标准确定。
2. 留学西班牙公证费用：
留学西班牙双认证的费用，包括公证费、翻译费、双认证费等，大约在433元人民币左右。
公证费用一般在100-300元之间，具体费用可咨询当地公证处。
3. 其他费用：
留学西班牙签证体检费大约在800-2000元人民币左右。
留学境外保险费一般在600欧元左右，约合人民币3000元。
建议提前咨询当地公证处或官方认证的服务平台，以获取最准确的公证费用信息。同时，线上公证服务可能提供更为便捷和经济的选择。