如果您不小心交了重复的教育缴费，可以采取以下步骤来退款：
联系学校财务部门或学生处
直接联系学校的财务部门或学生处的相关人员，说明您的情况。通常情况下，学校会将多余缴纳的金额退回给您，或者将其余额留存至下一学期的学费中。
查询学校退费政策
在学校的官方网站或相关部门的办公室中查询退费政策，了解具体的退费金额、退款时间以及其他相关规定。
提交退费申请
根据学校的退费政策，填写退费申请表，并附上相关的证明材料，例如缴费凭证、身份证明、学生证等。确保按照学校要求的格式整理这些材料，并递交给负责退费的部门。
等待审核
提交退费申请后，学校将对申请进行审核，审核时间可能根据学校的规定而有所不同。在审核期间，建议暂停缴纳下一次的学费，以免重复缴费。
确认退款方式
一旦退费申请被通过，学校会与您联系，确认退款的方式。通常，学校会提供退款的几种方式供选择，例如银行转账、支票等。确保提供正确的个人银行账号或其他退款方式相关信息，以确保退款的顺利进行。
等待退款
在确认退款方式后，您需要耐心等待退款的到账。退款时间也会根据学校的政策而有所不同，通常在提交退费申请后的几个工作日内完成。
需要注意的是，具体的退费流程可能在不同学校或不同地区有所不同，因此在进行退款之前，建议与学校的相关部门进行沟通，了解学校的具体操作流程和注意事项。此外，如果您无法联系到学校的相关人员，也可以考虑向银行发起申请，寻求帮助解决这个问题。