对于留学日本的英语学习者，以下是一些推荐的英语软件：
Google翻译
提供准确的文本和语音翻译。
支持多种语言，有助于理解不同国家的英语表达。
我们的翻译官
强大的功能和便捷的操作，支持文字输入和语音翻译。
界面简洁，易于上手，适合快速了解课堂内容。
译准翻译官
专注于提供高质量的翻译服务，尤其是专业文献和作业。
翻译结果符合语言习惯和逻辑，易于理解。
Otter
强大的语音识别和转换功能，实时将演讲者的语音转换成文字并提供翻译。
适合参加讲座、研讨会等场合，提高学习效率。
这些软件可以帮助你更好地理解课堂内容、参与学术讨论，并与当地人进行有效沟通。请根据你的具体需求选择合适的软件