签订留学协议时，应当注意以下几点：
明确协议主体
协议书中应明确甲方（通常是单位或自费出国留学申请人）和乙方（通常是受托方，如留学中介服务机构或个人）的详细信息，包括姓名、地址、联系方式等。
留学计划与目标
协议中应详细说明甲方派遣乙方出国留学的目的、期限、留学内容以及乙方须达到的留学目标。
业务指导与关心帮助
甲方应指定人员在乙方出国留学期间给予必要的业务指导，并在国内直系亲属方面提供必要的关心和帮助。
权利与义务
双方应明确各自的权利与义务，包括甲方需提供必要资料、乙方需提供留学咨询和服务等。
违约责任
协议中应明确双方违约的法律责任，包括违约金、赔偿等条款。
附加条款
若有附加条款或修订，双方应协商一致后签字盖章确认，并作为合同附件。
签约流程
签约前，双方应仔细阅读合同内容，达成一致意见后签署。签约时，用人单位需加盖公章，学生本人签字，并在必要时由相关部门盖章批准。
档案与户口
协议中应明确留学期间档案和户口的处理方式，如需要将户口、档案关系迁到当地，应提前办理审批及盖章手续。
法律咨询
在签订留学协议前，建议咨询专业律师，确保协议内容合法合规，保护自身权益。
通过以上步骤，可以确保留学协议的合法性和有效性，为留学过程提供明确的指导和保障。