日语专业学生选择去日本留学，可以考虑以下途径和注意事项：
留学途径
语言学校过渡：
适合日语基础较弱的学生，通过语言学校的学习，提高听说读写能力，为考大学院做准备。
编入学（专升本）：
适合专业能力不足的学生，通过1-2年的学习，提升专业知识后，再考大学院。
研究生（硕士）过渡：
直接申请日本的大学院，通常需要具备N2或N1的日语水平，部分学校可能要求N1 150分以上。
注意事项
语言能力：
至少需要达到日本语能力测试（JLPT）N2或N1级别。
申请材料：
准备个人简历、推荐信、成绩单、语言能力证明、资金证明等材料。
财务规划：
留学费用包括学费、生活费、保险等，需提前做好预算规划，并研究奖学金机会。
适应性准备：
了解日本文化习俗和社会规范，学习基本生活技能，减少文化冲击。
健康与安全：
确保必要的疫苗接种，了解留学期间的医疗保健安排。
推荐学校
东京大学：提供丰富的日本文学、历史和文化课程。
京都大学：以强化语言能力与文学分析相结合的课程著称。
一桥大学：强调语言的实际应用和交流能力。
早稻田大学：国际化特色，丰富的课程选择和海外交换生机会。
慶應义塾大学：注重语言运用与实务结合，提供社团和实习机会。
专业选择
日本语教育：适合有意从事日语教育工作的学生。
社会学：研究人类社会结构和文化，适合对社会现象感兴趣的学生。
经营学：一般不需要高数和微积分，适合文科生或无其他专业基础的日语专业学生。
文学：研究日本文学经典作品，适合热爱阅读和探索文化底蕴的学生。
就业方向
日语教师
日本企业或机构的国际交流
文化研究
翻译工作
教育行业
总结
选择日本留学时，应考虑自己的兴趣、学术背景、职业规划以及语言能力等因素。同时，做好充分的准备，包括语言学习、申请材料准备、财务规划和适应性准备，以确保留学之旅顺利且富有成效。