韩国留学生在韩国可以尝试以下几种常见的韩国美食：
泡菜：
泡菜是韩国餐桌上必不可少的发酵食品，种类繁多，包括辣白菜、萝卜泡菜、海鲜泡菜等。泡菜可以作为小菜单独食用，也可以与米饭、烤肉等搭配食用。
拌饭：
拌饭是在白米饭上拌上炒肉、各种青菜和辣椒酱等食材制成的传统韩国饮食。其中，石锅拌饭和炸酱面是最具代表性的两种拌饭。
烤肉：
韩国烤肉以猪肉和牛肉为主，将肉类腌制后放在铁板上烤制，口感香脆。常见的烤肉有五花肉、肋条、鸡腿等，搭配泡菜和酱料食用。
参鸡汤：
参鸡汤是将鸡肉、人参、大枣和黏米等食材一起煮熟的夏季健康饮食，特别适合在炎热天气中补充体力。
冷面：
冷面是小麦粉面条搭配薄皮肉、黄瓜、梨等蔬菜和牛肉汤制成的面食，口感清爽。
炸鸡：
韩国的炸鸡分为有骨和无骨两种，口味多样，包括原味、甜辣酱、蜂蜜红酒等。
土豆脊骨汤：
使用土豆和脊骨炖煮的传统韩国美食，口感鲜美。
米糕：
韩国米糕（糯米糕）是节日食品，制作精美，常用于生日、婚礼等场合。
生鱼片：
韩国三面环海，海鲜丰富，生鱼片是常见的海鲜美食，现杀的鱼切片蘸酱油和芥末食用。
醒酒汤：
在宿醉后饮用的汤品，含有多种对身体有益的药材。
烤吐司：
在韩国非常有名的小吃，有多种口味，健康方便。
油炸食品：
如紫菜卷、鸡蛋、青椒等，可以蘸着炒年糕的酱或特质酱油食用。
米肠：
使用粉丝代替糯米制作的米肠，可以蘸酱食用或炒制。
鱼饼：
韩国传统小吃，可以串起来煎炸或煮汤食用。
旋风土豆：
使用特殊切割器切出的土豆串起来煎炸而成，口感酥脆。
金鱼饼：
韩国人童年的陪伴，成年的回忆。
这些美食不仅美味，还能帮助留学生更好地了解和体验韩国的传统饮食文化。建议根据个人口味和饮食习惯选择适合的菜品，同时也可以尝试一些新的韩国料理，丰富自己的饮食体验。