留学翻译专业的选择可以根据个人情况和目标国家进行。以下是一些建议：
英国
巴斯大学：推荐理由：巴斯大学的同声传译专业是一年制授课式硕士课程，实力强，要求高，适合英语能力优秀的学生。入学要求包括国内重点大学相关专业毕业，GPA 81%以上，雅思7.0以上。
纽卡斯尔大学：推荐理由：中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，提供多个翻译相关硕士课程。入学要求包括本科学位，有翻译专业背景或英语专业背景，雅思7.5以上。
伦敦大学学院：推荐理由：提供翻译（研究）文学硕士，学制1年，要求不限专业背景，雅思7.5以上。
美国
蒙特瑞国际研究学院：推荐理由：课程设置实用，包括法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，学生可获得实践机会和奖学金。入学要求包括GPA 3.0/4.0，托福100，雅思7.0。
加利福尼亚大学圣地亚哥分校、 宾汉姆顿大学、 乔治亚州立大学等：这些学校也提供翻译专业，适合希望在美国学习并就业的学生。
澳大利亚
澳洲国立大学：推荐理由：高级翻译专业提升分析和英语沟通技巧，适合希望成为专业文学翻译的学生。语言要求包括雅思6.5，单项6。
墨尔本大学：新专业，主要针对中文和英文方向，毕业生可以在政府、商业、法律等领域工作。
加拿大
加拿大留学申请流程简单，适合希望快速入学和适应的学生。
建议
早申请：英国的巴斯大学和纽卡斯尔大学建议尽早递交申请，以确保获得录取机会。
选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的翻译专业，如笔译、口译或翻译研究。
语言能力：确保英语能力达到要求，特别是雅思成绩，这是申请翻译专业的重要指标。
实践经验：选择提供实践机会的学校，如蒙特瑞国际研究学院，可以增加实际工作经验。
研究背景：如果有相关研究背景或论文发表，可以作为申请的重要加分项。
综合考虑以上因素，选择最适合自己的国家和学校，可以提高留学成功率和未来职业发展的机会。