根据最新的信息，以下是日本留学费用相对较低的几个选项：
公立大学：
公立大学的学费相对较低。例如，东京大学、京都大学、大阪大学等知名公立大学的学费大约在每年535,800日元左右，约合人民币5,000美元左右。
九州大学：
九州大学位于九州岛福冈市，是一所享有盛誉的综合性大学。学费大约在每年50-60万日元左右，约合人民币3.5万-4万元。
千叶大学：
千叶大学坐落在东京湾畔，以其综合性强、学科广泛的特点受到推崇。学费也在每年50-60万日元左右。
山梨大学：
位于富士山脚下的山梨大学，以其环境科学和农学领域的卓越研究而知名。学费同样在每年50-60万日元左右。
筑波大学：
筑波大学是在1970年代大学竞争引起的大学改革过程中，作为“新型大学”的试验校，拥有全球一流的研究机构。学费大约在每年50-60万日元左右。
早稻田大学：
早稻田大学是日本东京的一所优秀大学，虽然学费相对较高，但其教育质量和学术声誉使其成为值得考虑的选项。本科生学费每年约999,000日元起，研究生学费每年约624,000日元起。
建议
选择公立大学：如果主要考虑经济因素，公立大学是一个非常好的选择，因为它们的学费相对较低。
申请奖学金：多种奖学金可供申请，如文部科学省奖学金、日本学生支援机构奖学金等，这些奖学金可以显著降低留学成本。
语言学校过渡：对于语言能力较弱的学生，选择语言学校过渡是一个常见且有效的途径。一些语言学校提供学费半年一付的选项，可以节省一部分费用。
选择地区：除了东京、大阪等大城市外，名古屋、埼玉等地区的生活成本相对较低，适合预算有限的学生。
综合考虑以上信息，如果以学费为主要考量因素，公立大学如东京大学、京都大学、大阪大学等是较为经济的选择。同时，申请奖学金和选择语言学校过渡也是降低留学成本的有效方法。