在填写留学称谓时，应考虑具体场合和对象，以确保准确、得体。以下是一些常见留学场合的称谓填写建议：
正式文件
申请学校：一般填写“First Name Last Name”，例如李晓华填写为Xiaohua Li。
银行账号、机票订购、驾照办理：应使用法律名字，即Xiaohua Li。
寄信地址：如果寄给教授，可以写“Professor [姓氏]”或“[姓氏]教授”。
非正式文件
自荐信：可以使用“Dear Professor”或“To Whom May Concern”。
日常通信：在不知道对方具体职称或偏好时，可以用“Dear Sir/Madam”或“Dear Mr./Ms.”。
特定国家或文化
西班牙：名字格式为“名 + 父姓 + 母姓”，例如Pablo Manuel de Iglesias Turrión。
其他注意事项
避免使用不恰当的称呼：如“先生（小姐）”可能因文化或个人偏好而不适宜。
根据教授或研究领域的习惯选择称谓：例如，在研究领域较为熟悉的情况下，使用“先生（小姐）”也是可以的。
综上所述，留学称谓的填写应根据具体场合和对象灵活调整，以确保既准确又得体。