长沙日本留学的费用大致如下：
学费
国内学费：20730元/期（不含书本学杂、住宿、留学升学指导费）。
日本学费：
日本语言学校：4-5万元人民币/年。
公立大学：4.5-6万元人民币/年。
私立大学：6-7万元人民币/年。
大学院：第一年的学费是75-90万日元（约4-6万元人民币），第二年的学费是60-70万日元（约3-4万元人民币）。
前期费用
考试费：
N1、N2报名费：550元/次。
N3、N4、N5报名费：450元/次。
申请费：200元左右。
签证费：1000元/次。
后期费用
住宿费：
东京地区：4500-5200元人民币/月，一年约5-6万元人民币。
其他地区：3000-3500元人民币/月，一年约3.6-4.2万元人民币。
生活费：
东京地区：4400元人民币/月，一年约4.8万元人民币。
其他地区：3100元人民币/月，一年约3.7万元人民币。
其他费用
书本学杂费：具体费用根据个人情况和学校规定而定。
留学升学指导费：具体费用根据选择的升学塾和课程类型而定，大致在3万~7万元人民币之间。
总结：
总费用：
一般情况下，日本留学的总费用在10万~15万元人民币/年之间，具体费用取决于选择的学校、专业、地区以及个人消费习惯。
如果选择语言学校和私立大学，费用可能会更高，达到20万元人民币/年左右。
建议在选择留学机构和制定预算时，综合考虑各种费用，并留出一定的余地以应对意外支出。