要将家族签证转换为留学签证，你需要遵循以下步骤：
确认资格变更
家族签证可以转换为留学签证或工作签证，但需要向入管局提出具有说服力的申请说明书。
具备正当的理由
你必须有正当的理由进行资格变更，例如进入大学或专门学校。
持有学校证明
在申请资格变更时，必须持有学校开据的在学证明。
提供必要文件
需提供本人的资料，如语言学校的在学证明书和成绩单、在留卡、护照。
配偶的资料，如在职证明书、雇佣契约书（含收入）、在留卡、残高証明书。
双方关系证明，如结婚证（需要公证和翻译）、住名票。
填写的表格，如在留资格变更许可申请书、理由书。
遵循具体步骤
先取得中国大学的入学通知书或者学生证。
再去出入境管理的窗口去申请变更。
注意签证类型
确认学校正规生所持签证类别是留学签证。
经济能力
陪读是持家族滞在签证，为被扶养者，所以要有一定的经济条件来确保两个人的日常生活开支。
避免违规
不要说明用自己的打工收入存了一笔钱，这样会被怀疑有超时间打工的。
寻找担保
最好是在日本亲属提供的资金，或找大学里面的导师出面担保，成功率会高一些。
通过以上步骤，你可以将家族签证转换为留学签证。建议在申请过程中确保所有文件的真实性和完整性，并提前咨询入管局以获取最新的申请信息和要求。