38岁申请澳大利亚留学需要满足一定的条件，具体如下：
申请专升硕
拥有3年以上的相关工作经验。
平均成绩达到75分。
雅思成绩为6.5分。
申请本科
雅思成绩在6-6.5分之间。
申请硕士
需要获得相关学科的学士学位。
雅思成绩通常为6.5分。
申请博士生
应该拥有硕士学位或荣誉学士学位。
在以往的工作中已经显示出科研创新能力，或具备可持续从事相关研究的潜质。
雅思总分6.5分，单项不低于6.0分。
此外，申请者还需要准备以下材料：
身份证及户口全家本复印件。
申请者所在单位营业执照副本复印件或机构代码证复印件加盖公章。
申请者所在单位中文或英文在职证明信，注明姓名、性别、出生年月、入职时间、职务、准假时间及年薪。
在申请过程中，大龄留学生还需要注意以下几点：
职业规划：明确留学目的和未来的职业发展方向，选择适合的专业和学校。
语言准备：提供托福或雅思成绩，若语言基础薄弱，可以先进行语言能力强化培训。
学习计划：合理解释自己的学习计划，强调已有工作经历和专业知识技能，以及未来的职业发展道路。
签证担保金：注意签证担保金的要求，特别是对于已经组建家庭的申请者。
经济准备：考虑到留学成本，做好经济规划，利用职场人士的经济优势。
人脉资源：在学习期间积累人脉资源，结交更多的人，获取有价值的信息和机会。
综上所述，38岁申请澳大利亚留学是可行的，但需要仔细规划和准备，以满足各个方面的要求。