送给留学推荐老师的礼物应当体现出尊重、感激和对中国文化的了解。以下是一些建议：
钢笔墨水礼盒：
钢笔是实用的礼物，尤其是搭配精美的钢笔墨水礼盒，可以定制刻字，显得高档且具有个性化。
红木刻字笔筒：
复古中式笔筒不仅实用，还可以根据要求个性刻字，寓意美好。
百家姓刻字紫砂杯：
紫砂杯富含微量元素，有益健康，且可以定制姓氏，实用又具有纪念意义。
桃李满门金箔画：
寓意教师桃李满天下，具有文化底蕴，适合摆放在家中书桌。
西湖龙井茶高档礼盒：
如果老师有饮茶的习惯，这样的礼物会受到欢迎。
礼品卡：
根据老师的年龄和喜好挑选礼品卡，如超市、书店、电影院或饭店的礼品卡，这种礼物普遍受欢迎。
课堂用品：
如巧克力、咖啡、蜡烛、手套、围巾等，这些礼物实用且贴心。
书籍：
选择一些关于中国文化、历史或文学的书籍，帮助外教老师更好地了解中国。
中国茶具：
精美的茶具可以展现中国茶文化的魅力，是外教老师喜欢的礼物之一。
旅游纪念品：
如故宫、长城、兵马俑等文化遗产的模型，这些纪念品具有中国特色，适合送给喜欢旅行的老师。
中国字画或书法作品：
展现中国传统艺术的魅力，让外教老师感受到中国文化的独特韵味。
原创礼品：
如手工制作的中国结、剪纸作品、雕刻工艺品等，这些礼品展现中国传统手工艺的精湛技艺。
综合考虑，如果推荐老师是国人，可以考虑送具有中国特色的礼品，如茶具、字画、书法等，这些礼物既有文化内涵又能体现尊重。如果推荐老师是外教，则可以考虑送一些代表中国传统文化的礼物，如茶具、旅游纪念品、中国结等，这些礼物能够让他们感受到中国文化的独特魅力。无论哪种情况，礼物的包装都应该精致独特，以体现出礼品的用心和尊重。