桂林去日本留学的费用因学校类型、专业、地区以及个人生活方式的不同而有所差异。以下是一些大致的费用范围：
语言学校
学费大约在70-95万日元之间，约合人民币3.5-4.75万元。
具体费用根据入学时间和生源地有所不同，例如：
1月生：第一年学费+3个月学费≈75-100万日元（约3.75-5万元人民币）。
4月生：第一年学费≈70-80万日元（约3.5-4万元人民币）。
7月生：第一年学费+9个月学费≈106-136万日元（约5.3-6.8万元人民币）。
10月生：第一年学费+6个月学费≈91-114万日元（约4.55-5.7万元人民币）。
国公立大学
本科：第一年学费约70万日元，后续每年约50万日元，总计约220万日元（约11万元人民币）。
国立大学的学费相对较低，每年大约在35万元人民币左右，且可以申请学费半免或全免。
私立大学
学费各不相同，但普遍比国公立大学高，文教法经类专业一年的学费在5.2万元人民币左右，理工农艺类专业在7.8万元人民币左右，医学类最贵，在195万-65万元人民币之间。
私立大学的学费可能因专业而异，例如医学专业的学费可能高达195万-65万元人民币。
生活费
生活费用因个人消费习惯和所在城市而异，一般来说，东京、大阪等大城市的生活成本较高，每月可能需要10万日元左右（约合人民币6000元），而在中小城市，每月生活费用可能在7万日元（约合人民币4200元）。
其他费用
学校报名费：1600-2400人民币左右。
住宿费：因所在地不同而异，一般需要提前缴纳半年的住宿费，有的学校可以3个月交一次，大阪地区每月宿舍费用约2000-4000元人民币。
交通费：根据住宿与学校的远近，每月5000-1万日元（约合人民币3100-6200元）。
建议
选择学校：根据个人情况和目标选择合适的学校类型（语言学校、国公立大学、私立大学）。
专业选择：不同专业的学费差异较大，提前了解并规划好预算。
生活费用：根据个人消费习惯选择合适的住宿和交通方式，以控制生活成本。
奖学金：积极申请各类奖学金，以减轻经济压力。
这些费用仅供参考，具体费用还需根据个人情况和学校最新政策进行调整。