留学转租邮件的撰写需要遵循一定的格式和注意事项，以下是一个基本的转租邮件模板，您可以根据自己的具体情况进行调整：
---
主题：关于房屋转租的申请
尊敬的房东/房屋管理机构：
您好!
我是【您的姓名】，居住于【现居地址】，与您签订的位于【房屋地址】的租赁合同，租期为【租赁开始日期】至【租赁结束日期】。首先，我想对您在过去的时间里提供的居住环境和服务表示衷心的感谢。然而，由于【转租原因】（例如：学业压力、工作变动等），我不得不向您提出转租申请。
我深知转租可能会给房屋带来不便，因此我将严格遵守租赁合同中的各项规定，并尽最大努力寻找合适的租户来接替我的位置，确保原房屋不受任何影响。为了使您对我的转租申请有充分的了解，我附上了以下文件：
租赁合同复印件：
请查阅，以确认我的租赁关系和租赁期限。
转租原因说明：
详细说明我提出转租的具体原因。
替租人信息：
如果已有替租人，请提供其详细信息，包括姓名、联系方式、身份证明等。
我保证转租申请将在租赁合同中规定的期限内提出，并遵守所有相关规定。希望您能理解我的情况，并批准我的转租申请。如有需要，我随时可以提供更详细的资料或亲自前来沟通。
再次感谢您的理解和支持。期待您的回复。
此致
敬礼!
【您的姓名】
【您的联系方式】
【申请日期】
---
请确保在发送邮件前仔细检查，附上所有必要的文件，并保持邮件的正式和礼貌。希望这些信息对您有所帮助。