河西日语留学申请的费用主要包括以下几个方面：
报名费
语言学校的报名费通常在2万至3万日元之间，约合人民币1000至1500元。
材料准备费用
个人证件照：约20元人民币。
亲属关系公证：约200元人民币（城市不同可能有所浮动）。
日语考试报名费：约350至550元人民币。
其他费用
学费：日本语言学校学费通常在80万日元左右，约合人民币3至4万元。
宿舍费：根据选择的住宿类型（校内宿舍或校外租房）和地点不同，价格差异较大，大致在2000至7000元人民币/月。
签证费：约1000元人民币/次。
材料公证费：每份公证件约150元人民币。
其他潜在费用
汇款手续费：根据银行汇率及汇款金额而定。
机票费：根据实际购票价格而定。
请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因各种因素（如汇率波动、政策变化等）而有所不同。建议在准备留学申请时，详细咨询具体的语言学校或留学服务机构以获取最准确的费用信息