在日本，打牌本身并不被视为犯罪，除非涉及赌博并以营利为目的。根据《刑法》第三百零三条的规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
因此，如果留学生在日本打牌涉及赌博并营利，将会受到相应的法律处罚。如果只是娱乐性质，不涉及赌博，那么不会受到法律处罚。
此外，需要注意的是，如果留学生在日本犯罪，除了可能面临刑事责任外，还可能受到学校层面的处分，例如取消奖学金、停学一年、遣返等。因此，建议留学生在日本期间遵守当地法律法规，避免参与任何违法行为。