去日本留学研究的费用主要包括学费、学杂费和住宿费。具体费用如下：
学费
日本国立大学：约75万日元/年，折合人民币约5万元。
日本公立大学：约82万日元/年，折合人民币约5万元。
日本私立大学：
人文科学：约100万日元/年，折合人民币约6万元。
社会科学：约103万日元/年，折合人民币约6.3万元。
医学：约109万日元/年，折合人民币约6.3万元。
农学、药学：约115万日元/年，折合人民币约7万元。
学杂费
报名费：9800日元，折合人民币约58114元。
入学金：84600日元，折合人民币约501678元。
研究料（学费）：35万日元/年，折合人民币约21000元。
总计：约44万日元/年，折合人民币约26400元。
住宿费
国立大学：国际交流会馆租金在5900~10000日元/月之间，折合人民币约3540~6000元/月，年住宿费约42480~72000元。
民间留学生宿舍：租金在2~5万日元/月之间，折合人民币约1200~3000元/月，年住宿费约14400~45000元。
综合以上费用，去日本留学研究的总费用如下：
国公立大学：学费约5万元/年，学杂费约2.64万元/年，住宿费约4.24万元/年，总计约11.88万元/年。
私立大学：
人文科学：学费约6万元/年，学杂费约2.64万元/年，住宿费约4.24万元/年，总计约12.88万元/年。
社会科学：学费约6.3万元/年，学杂费约2.64万元/年，住宿费约4.24万元/年，总计约13.18万元/年。
医学：学费约6.3万元/年，学杂费约2.64万元/年，住宿费约4.24万元/年，总计约13.18万元/年。
农学、药学：学费约7万元/年，学杂费约2.64万元/年，住宿费约4.24万元/年，总计约13.88万元/年。
建议根据具体申请的大学和专业的费用情况，做好详细的预算和规划，同时充分利用奖学金和学费减免政策，以降低留学成本。