在韩国留学的学生想要转学，需要遵循以下步骤和注意事项：
确认新学校的接收资格
学生需要确保新学校有招收外国留学生的资格，并且申请转校的时间应在学期开始之前进行。
获取原学校的转学证明
学生需要从原学校获得转学证明和入学申请表等相关文件。
准备必要文件
学生需要准备成绩单、护照复印件等必要文件，并按照新学校的要求提交这些文件。
联系新学校并申请
学生可以直接联系新学校的国际办公室或相关部门，提交转学申请，并按照学校的要求缴纳相关费用。
办理签证变更
学生在获得新学校的录取通知后，需要前往公安局出入境管理处办理居住证变更手续。
了解学分转移政策
学生需要咨询原学校和新学校，了解学分转移的具体政策和计算方法，以确保顺利过渡到新学校。
及时办理离校手续
在确定转校意向后，学生需要及时通知原学校，并按照学校规定办理离校手续，确保转校过程的合法性和有效性。
注意转校时间
学生应尽早开始转校流程，以确保有足够的时间完成所有手续，避免影响学业进度。
通过以上步骤，学生可以顺利完成在韩国的转学手续。建议在转校过程中，学生与原学校和新学校的国际学生办公室保持密切联系，确保所有手续能够顺利进行。