去日本留学生数量减少的原因是多方面的，以下是一些主要的因素：
经济因素
留学费用高昂：去美国留学每年需要200~500万日元的学费和生活费，并且费用呈上涨趋势。对于日本家庭来说，这笔开支是一笔相当大的负担，尤其是可支配收入持续减少的情况下。
国内大学学费负担：日本学生申请免除学费的大学交换留学人数很多，但在自费留学方面，学生们则表现出犹豫不决的倾向，因为他们不仅要支付留学费用，还要负担国内大学的学费。
就业活动冲突
与找工作时间冲突：日本公司通常录用应届大学毕业生，企业公开录用信息的时间和审评时间会根据经济形势变动，这影响了学生的就学情况。海外留学理想的时间段（大三到大四年）与找工作的时间段相冲突，妨碍了高年级学生的留学。
语言能力不安
对语言能力的不安：海外留学需要良好的语言能力，而日本学生普遍对语言能力感到不安，这影响了他们选择留学的积极性。
社会和教育环境
社会制度意识：日本社会制度和意识可能无法应对全球化，导致学生们在留学问题上态度消极。
教育环境：日本的教育环境可能不如英美等国家，这也影响了学生的留学选择。
历史和政治因素
中日关系恶化：中日关系恶化可能影响了日本学生对中国留学生的接受度，进而影响整体留学生数量。
入境管控措施：日本政府严格的入境管控措施导致外国留学生数量骤减，尽管后来放宽了部分措施，但高校仍表示担忧。
人口结构变化
18岁人口急剧下降：日本18岁人口急剧减少，导致大学入学人数下降，进而影响了留学生的数量。
企业派遣留学减少
企业减少派遣：过去，日本企业每年会派遣有培养前途的年轻员工到海外留学，但随着经济长期低迷，企业削减了这方面的预算，派遣数量大为减少。
综上所述，经济压力、就业冲突、语言能力不安、社会和教育环境、历史和政治因素以及人口结构变化等多重因素共同作用，导致去日本留学生数量减少。