根据提供的信息，以下是大三学生前往日本留学的费用概览：
学费
国立大学
第一年费用（学费+入学金）：约82万日元（约4万人民币）
第二至第四年：约54万日元/年（约3万人民币）
公立大学
第一年费用（学费+入学金）：约89万~103万日元（约4-5万人民币）
第二至第四年：约54万日元/年（约3万人民币）
私立大学
第一年费用（学费+入学金）：理科约156万日元（约8万人民币），文科约118万日元（约6万人民币）
第二至第四年：理科约131万日元/年（约7万人民币），文科约96万日元/年（约5万人民币）
住宿费
校内宿舍
约3万至5万日元/月（约1920至3200人民币/月）
校外租房
根据地理位置和条件不同，费用差异较大，一般在5万至15万日元/月（约3200至9600人民币/月）
生活费
饮食
约1万至3万日元/月（约640至1920人民币/月）
交通
约3万至5万日元/月（约1920至3200人民币/月）
其他费用
考试费：本科公立大学一般22,000日元，私立大学一般为35,000日元
总费用估算
以国公立大学为例，4年总费用大约为：
学费：约244万日元（约13万人民币）
住宿费：假设校内宿舍，约120万日元（约6.5万人民币）
生活费：假设平均每月6.5万日元（约3500人民币），四年约31.2万日元（约17万人民币）
其他费用：考试费等，假设约1.5万日元（约800人民币）
总计：约39.7万人民币
请注意，以上费用仅为估算，实际费用可能因个人选择（如住宿、饮食、交通等）和汇率波动等因素有所不同。建议在做具体规划前，详细查询目标大学的最新费用信息，并考虑个人经济状况