撰写留学笑话文案时，可以采用以下几种方法来增加幽默感和吸引力：
使用文化差异
利用中外文化差异，比如对“COCK”和“COKE”的误会，或者对“CCTV”的不同理解。
夸张和误解
描述一些夸张或误解的场景，比如一个留学生因为英语口音太重而被误认为在询问是否有“COCK”。
语言障碍
讲述因为语言障碍导致的误会或尴尬，比如一个留学生在电话中因为口音问题而被误认为在说种族歧视的话。
生活趣事
分享日常生活中的趣事，比如留学生在超市结账时对“cash back”的误解。
人物互动
描述留学生与当地人之间的有趣互动，比如一个留学生在问路时被问“what’s up”而回答“up”。
自嘲
适度的自嘲可以增加幽默感，比如一个留学生在房东询问是否吃饭时，反复回答“yes”和“no”导致房东崩溃。
下面是一个简单的留学笑话文案示例：
---
留学趣事：语言障碍的“可乐”事件
刚到国外的小明，口渴难耐，决定去附近的便利店买可乐。他用尽力气大声喊道：“Excuse me, do you have COKE？”店主一脸疑惑地重复：“COKE？WHAT？COKE？”小明这才意识到自己说错了，尴尬地笑了笑，改口说：“Oh, I mean, do you have cola？”店主这才恍然大悟，递给他一瓶可乐。小明心里想：“下次一定要记得发音准确，不能再闹笑话了!”
---
记得在撰写时保持轻松愉快的语气，同时注意不要冒犯到他人。幽默是跨越文化障碍的桥梁，恰当的笑话可以拉近人与人之间的距离。
还有什么我可以帮助您的吗？