留学不能住校的原因主要有以下几点：
成本问题：
学校住宿的费用通常比校外租房要高，尤其是学生宿舍的收费往往较昂贵，而校外租房则相对便宜。
毕业准备：
有些学生可能已经开始为毕业后的生活做准备，选择校外租房可以更自由地安排自己的时间和空间。
生活多样性：
校外生活更加丰富多彩，自由度更高。学生可以更自由地安排社交活动、聚会、娱乐等，而不受学校宿舍的限制。
隐私性和空间：
校外租房可以提供更私密的生活空间，学生可以根据自己的喜好来布置住所，享受更高的生活质量。
宿舍数量有限：
很多学校的宿舍床位有限，竞争激烈，导致一些学生无法申请到宿舍，只能选择校外租房。
文化差异：
在西方国家，租房文化较为普遍，学生更习惯于租房生活，而在中国，学生可能更倾向于住在学校提供的宿舍中。
设施和服务：
虽然校内宿舍通常设施完善，但有些学生可能觉得校外租房能提供更全面的设施和服务，如自己搭建健身房、使用更先进的厨房设备等。
综上所述，留学不能住校的原因主要包括成本、生活多样性、隐私性、宿舍床位有限以及文化差异等多方面因素。学生可以根据自己的需求和偏好，选择最适合自己的住宿方式。