要将留学档案寄到国外，可以参照以下步骤进行：
联系原学校
首先，你需要联系你所在的原学校，告知他们你的留学计划，并询问他们需要提供哪些材料。通常情况下，原学校会提供一份证明信或者成绩单，证明你的学历和学习能力。
准备材料
你需要准备一些材料来办理档案转移手续，包括：护照、录取通知书、学历证明、成绩单、护照照片等。
前往当地人才交流中心
前往当地的人才交流中心，提交申请并缴纳相关费用。人才交流中心会为你办理档案转移手续，并将你的档案转移到留学国家的人才交流中心。
领取档案
在档案转移手续完成后，你需要前往人才交流中心领取你的档案。同时，你还需要向留学国家的相关部门申请签证，以便你能够前往留学国家。
选择快递服务
你可以选择DHL、TNT、EMS等国际快递公司来邮寄留学文件。不同的快递公司在不同国家的时效和服务质量有所不同。例如，DHL快递在欧美国家的时效大约为三个工作日，而TNT快递在欧洲的签收时间也基本在三个工作日。
邮寄方式
商业快递：推荐使用商业快递服务，因为它们通常比较安全。你可以通过国际快递公司的官方网站或小程序进行邮寄，并确保提供完整的地址、电话、收件人和邮编信息。
邮政服务：中国邮政EMS也是一个选择，其留学速递服务费用约为100人民币，从北京或上海出发，一周内可以到达美国。
在线申请和邮寄
如果你选择将档案邮寄到留学生服务中心，需要先登录中国留学网，完成“在线申请”并打印“存档人员登记表”。然后邮寄以下材料：
存档人员登记表（在线申请后打印）
护照个人信息页复印件
国（境）外院校录取通知书复印件
通过以上步骤，你可以顺利将留学档案寄送到国外。建议提前规划好时间，选择合适的快递服务，并确保所有材料齐全，以便顺利完成档案转移手续。