去澳洲留学需要准备以下证件：
已签证的有效护照：
确保护照在有效期内，并携带护照复印件以防原件丢失。
准签信：
如果尚未获得签证，需要携带准签信。
注册录取确认书（COE）：
这是证明已被澳洲大学录取的重要文件。
学校录取通知书（offer）：
最好携带原件和复印件各一份。
语言成绩单原件和复印件：
如雅思或托福成绩等。
学位证、毕业证、成绩单、资格证：
需要携带所有相关的学历证书和成绩单，如果有语言考试成绩也需要一并带上。
已交费用的付费凭证：
如住宿费、学费等的支付凭证。
住宿相关文件：
如住宿合同等。
个人证件和重要资料：
包括身份证复印件、近期照片等。
财务相关物品：
如银行卡和现金、学费支付凭证等。
驾照翻译：
如果持有国内驾照，需要翻译成英文并进行公证。
其他可能需要的文件：
如个人陈述、推荐信、无犯罪记录证明、体检报告等，具体所需文件请参考各个学校和签证的具体要求。
建议提前准备好所有必要的文件，并确保证件的有效性和完整性，以避免在留学过程中出现不必要的麻烦。