根据提供的信息，以下是去韩国留学的费用概览：
学费
公立大学：
本科：约人民币2-5万元/年
硕博：约人民币4-6万元/年
私立大学：
本科：约人民币4-8万元/年
硕博：约人民币5-9万元/年
首尔地区大学（私立）：
学费：约人民币1.8-3.5万元/学期
其他费用
申请费：约人民币600元（十万韩元左右）
生活费（首尔地区）：约人民币1500-2300元/月（20万-30万韩元/月）
住宿费：
首尔地区：宿舍紧张，通常选择寄宿或租房
其他地区：约人民币1500-2000元/月（15万-20万韩元/月）
总费用
综合考虑，在韩国上学一年的费用折合人民币大约需要5万元左右，其中学费约占2万到4万元，生活费约为2.5万元（包括住宿、伙食、交通费和保险费）。
请注意，这些费用仅供参考，实际费用可能因个人选择（如专业、学校、地区等）和政策变化（如学费减免）而有所不同。建议在做决定前详细咨询目标学校及专业，获取最准确的费用信息