国外留学中常用的俚语包括:
打招呼
Hiya 或 Hey up = Hello
Alright = Hello
What about ye? = How are you?
ta = Thank you
Cheers = Thank you
院校申请
大葱 = Congratulations
翠鹿/翠菊 = 录取/拒绝
全聚德 = 全拒
卧佛寺 = Offer
25 Fall / XX Fall = 2025年第一学期入学
BG / Bar = 背景/录取门槛
DIY / 半DIY = 自己申请/部分自己申请
Defer = 推迟录取结果
考试与成绩
裱花 = 标准化考试,如TOEFL、IELTS、SAT等
杀托/屠鸭 = 考托福/雅思
物品
手指 = U盘
尿袋 = 充电宝
课间休息
蛇王 = 偷懒
考试学习
出猫 = 作弊
乘坐飞机
询问座位:Can I have a window/aisle seat, please?
需要转机:Where's the transfer counter?
需要托运行李:I'd like to check in my luggage.
找行李推车:Where can I find a trolley?
找登机门:Which gate should I go to then?
其他
有意思 ≈呵呵
英国微笑 = 礼貌但距离感的微笑
这些俚语可以帮助留学生更快地融入当地文化,并方便日常交流。