西澳初中留学费用如下：
公立学校
1-6年级：14575澳币/年，相当于约7万元人民币。
7-10年级：17286澳币/年，相当于约8.3万元人民币。
11-12年级：18980澳币/年，相当于约9.1万元人民币。
私立学校
1-6年级：学费在20,000澳元到30,000澳元之间。
7-10年级：学费在20,000澳元到40,000澳元之间。
11-12年级：学费在20,000澳元到40,000澳元之间。
综合费用
一个14岁的初中生在澳大利亚留学一年的总费用大约在3.7万澳元到6.7万澳元之间，这还不包括机票和其他一次性费用。
建议
公立学校：如果预算有限，公立学校是一个经济实惠的选择。1-6年级的学费约为7万元人民币，7-10年级约为8.3万元人民币，11-12年级约为9.1万元人民币。
私立学校：如果希望获得更优质的教育资源和更全面的课外活动，私立学校是一个更好的选择。1-6年级的学费约为2万到3万元人民币，7-10年级约为2万到4万元人民币，11-12年级约为2万到4万元人民币。
综合考虑，选择公立学校还是私立学校，主要取决于家庭的经济状况和对教育质量的期望。同时，建议额外考虑机票、住宿费和其他一次性费用。