海外留学圈黑话是指在留学生群体中用于交流和描述各种情况的俚语和术语。这些黑话有助于留学生之间更高效地沟通,同时带有一定的文化特色。以下是一些常见的留学圈黑话及其解释:
Waive:
指豁免一些语言成绩或费用,例如在申请部分美国大学时,学生可以通过提交其他语言考试成绩、推荐信和个人陈述等材料来Waive托福或雅思成绩。
裱花:
谐音“标化”,指标准化考试成绩,如雅思、托福、GRE、GMAT等,这些成绩是院校筛选申请者的重要指标之一。
套磁:
指提前给院校教授发邮件,以便互相了解,或者通过此方式申请进入教授的研究组中成为研究成员,以此来进行科研背景提升。
Defer:
延迟录取,意味着既没有被录取,也未被直接拒绝。学校可能会用此方式来“拖着”学生,以确认学生的优劣。收到Defer后,学生一般建议补充申请资料或考虑转换申请院校和专业。
全聚德:
北京著名烤鸭店的谐音,意思是自己的申请全都被学校拒绝了,一般用于自嘲。
翠鹿/翠菊:
翠鹿意味着直接录取,翠菊意味着被拒绝。
卧佛寺:
谐音offer,留学生们常以此作为拜拜卧佛寺,祈求offer到手。
25 Fall / XX Fall:
数字加Fall,指该年第一学期入学。
offer / con offer:
offer是大学发放的录取信,con offer是预录取,指有条件的录取。
BG / Bar:
BG是Background的简写,指申请人的申请背景,包括本科院校、获奖情况等;Bar是指录取门槛。
DIY / 半DIY:
DIY即Do it Yourself,指不依靠中介自己完成申请留学流程;半DIY是指从中介或咨询中获取少量指导。
WL:
全称Waiting List,常规录取阶段结果的一种,指进入录取候补名单。
REJ:
指拒绝。
BMW:
既指宝马汽车,也形容当代留学生的出行方式——“Bus + Metro + Walk”。
shm:
是“Shaking My Head”的英文缩写,中文直译的意思是“摇摇头”,在对话中使用是表达“傻眼”或是“不太行”的意思。
fomo:
全称“Fear of Missing Out”,指害怕错过朋友圈里发生的事情。
athleisure:
由athlete + leisure组成,表达的是一种运动休闲风格,后深层含义为去健身房只为了拍照留念。
这些黑话有助于留学生之间更高效地沟通,但如果你对这些黑话不熟悉,可能会被视为留学小白。建议留学生在留学前多了解这些黑话,以便更好地融入留学圈子。