英国学生去日本留学通常需要遵循以下步骤：
申请签证
如果你是英国护照持有者，你可以直接申请日本的签证。
如果你是持有中国大陆护照的英国留学生，你需要先回到中国，再从国内申请日本的签证。
准备材料
准备必要的签证申请材料，如护照、签证申请表、照片、在日本的住宿证明、经济担保证明等。
选择学校
根据自己的兴趣和学术背景，选择合适的日本大学或教育机构。
申请入学
向选定的学校提交入学申请，通常包括成绩单、语言成绩证明（如日语或英语水平测试成绩）、推荐信等。
办理入学手续
完成学校的入学手续，可能需要缴纳学费定金或全款。
行前准备
购买机票、安排住宿、了解日本的文化习俗等。
出发
按照学校的要求和安排，前往日本开始留学生活。
请注意，以上步骤可能因个人情况和学校政策有所不同。建议直接咨询你感兴趣的日本大学或教育机构，获取最准确和最新的留学信息。