在韩国留学买车的价格优势主要体现在以下几个方面：
关税减免
韩国进口车的关税相对较高，但留学生购买免税车辆可以享受一定程度的关税减免。具体减免幅度根据车型和配置而异，一般能节省10%至30%的费用。
购置税减免
留学生购买的免税车辆可以免除整车计税价格10%的车辆购置税。例如，某车型的市场指导价为33.58万元，购置税为2.97万元，普通购车总费用为36.55万元；留学生免税价为25.69万元，购车总费用即25.69万元，能节省10.86万元。
市场优惠叠加
除了上述的税收减免外，留学生在购买免税车辆时还可能享受到市场优惠，进一步降低购车成本。例如，某些车型在免税基础上还能享受额外的折扣或市场优惠，总共能便宜十多万。
综合分析：
在韩国留学买车，相比在中国直接购买，可以节省的费用从几千元到几万元不等，具体节省的金额取决于所购车型、市场优惠以及留学生是否能够享受到其他额外的折扣或政策。
建议：
选择适合的车型：不同车型的免税幅度和市场优惠不同，建议选择适合自己预算和需求的车型进行购买。
了解详细政策：在购车前，详细了解相关的免税政策和市场优惠，以便最大限度地享受优惠。
咨询专业人士：在购车过程中，可以咨询专业的汽车销售顾问或留学服务机构，获取更详细的信息和建议。
通过上述分析，可以看出在韩国留学买车确实能享受到一定的价格优势，但具体节省的金额需要根据个人情况和所选车型进行具体计算。