留学生上课时使用的工具主要包括以下几类：
实时字幕工具
Otter：可以在手机或平板电脑上安装，同步显示老师授课的英文文字版本，支持添加图片和视频。
ZOOM：进入Zoom会议房间后，可以在下方工具栏中找到实时转录文字功能，自动显示字幕。
Chrome：通过在Chrome浏览器设置实时字幕功能，可以在观看视频课程时提供实时字幕。
语音转换和记录工具
Google Doc：上课时可以打开Google Doc，使用语音输入功能实时记录语音内容，系统自动保存更新。
My Study Life：课程规划软件，支持设置详细的课程表和任务，适合需要精细管理学习日程的留学生。
翻译工具
iTourTranslator：实现同传效果，实时显示原文和翻译，适合在上课或小组讨论中使用。
Tour：提供同声翻译加双语字幕，支持课后自动生成笔记，适合在旅行或国外交流时使用。
译妙蛙翻译官、 有道翻译官、 搜狗输入法：这些翻译工具支持多种语言之间的互译，适合在听课、记笔记和日常交流中使用。
记笔记和整理工具
Notability：强大的记笔记工具，支持多种格式和多媒体内容。
MindNode：专业的思维导图制作工具，适合整理学习思路和知识结构。
Quizlet：集单词背诵和小组测试于一体的学习工具，支持多种学习模式。
学术资源和数据库
Blackboard、 Moodle：课程管理和在线学习的主要工具，支持访问课程资料、提交作业和参与讨论。
JSTOR、 ScienceDirect、 Springerlink：提供海量的学术资源，适合撰写论文和进行研究。
这些工具可以帮助留学生提高上课效率，更好地理解和掌握课程内容，同时也为课后复习和作业完成提供了便利。建议根据个人需求和习惯选择合适的工具，以提高学习效果。