开普敦位于南非，与英国不同，因此留学费用会有所不同。以下是根据您提供的时间节点，关于英国小学留学费用的概述，请注意这些信息可能不完全适用于南非，特别是开普敦地区：
注册费：
英国小学申请时通常需要支付一定的注册费，费用大约在50-300英镑之间，且通常不予退还。
学费：
英国学校一年通常有三个学期，一个学期的学费大约在6万到8万元人民币之间。这包括最基本的学费、住宿费和伙食费。
其他费用：
学费中一般不包括保险、旅游、额外运动或才艺课程的费用。英国小学可能提供额外兴趣班，费用大约在300-400英镑。
寄宿学校额外费用：
如果是寄宿学校，费用可能需要额外增加近2万元人民币，因为需要找本地的监护人，这会产生额外的费用，预算大约在1万到2万英镑之间。
总体费用：
综合考虑，英国小学留学一年的总体费用大约在20-30万元人民币左右，如果包括寄宿和监护人费用，则可能更高。
请注意，以上信息是基于2023年1月发布的数据，实际费用可能因学校、地区、时间等因素有所变化。对于开普敦地区的小学留学费用，建议直接咨询当地教育机构或学校以获得最准确的信息