对于澳洲留学生英语能力不足的问题，以下是一些建议：
多听多说多练
与当地人交流，不要害怕口音问题，因为澳洲是一个移民国家，口音各异是正常现象。
观察并模仿外国朋友的说话方式，语速不必过快，重要的是表达清楚意思。
观看英文书籍和电影，提高英语听力和口语能力。
利用搜索引擎
遇到不懂的英语缩写或知识点，可以通过Google查询，了解其含义和使用习惯。
利用学校资源
报名参加学校提供的语言课程，如学术英语课程，帮助提高听、说、读、写能力。
参加实践活动
加入英语角、参加演讲比赛和模拟面试，通过实践提升自信和口语流利度。
阅读英文材料
课外阅读与自己专业相关的英文资料，提高专业术语的掌握和听力理解能力。
线上资源
利用免费的职业英语培训课程，提升英语实际运用能力。
适应不同学习环境
学习如何应对大学课程，例如如何写论文、挑选参考书目、准备考试等。
应对小组作业挑战
与同学沟通，共同分担任务，或主动寻找语言能力较强的同学组成小组。
使用辅助工具
如可读英文（Readable English）格式的教材，帮助理解文章内容。
保持积极心态
不要因为语言障碍而气馁，保持积极的学习态度，并相信通过努力可以不断提高。
以上建议可以帮助留学生提高英语能力，更好地适应澳洲的学习和生活环境。