中国学生去日本留学的费用大致如下：
学费
国立大学：每年大约80万日元，约合人民币48000元。
大学院（研究生）：每年大约35万日元，约合人民币21000元。
公立大学：每年大约70万日元，约合人民币42000元。
私立大学：每年大约85-120万日元，约合人民币51000-72000元。
日本语言学校：每年大约60-80万日元，约合人民币36000-48000元。
生活费
住宿费：东京地区每月平均住宿费用大约5万日元，约合人民币3200元。
伙食费：平均每月用在吃上的费用是24500日元，约合人民币1500元。
交通费：平均每月交通费用是3400日元，约合人民币208元。
其他费用
保险费：每年约为2万至3万日元。
综合以上费用，中国学生去日本留学的总费用大约在 10-20万人民币之间，具体费用还需根据选择的学校、专业和生活习惯等因素进行调整。
建议
选择学校：根据个人情况和目标选择合适的学校，国立大学和公立大学学费较低，私立大学费用较高，但可能提供更好的教育资源和环境。
生活规划：合理规划住宿、伙食和交通费用，可以节省不少开支。
保险购买：购买健康保险是必要的，以应对可能的健康风险。
其他费用：注意其他杂费，如教材费、实验室使用费等。
希望这些信息对你有所帮助，祝你留学顺利!