唐朝时期，留学生学习汉语的途径主要有两种：
宗教传播途径
留学生可以通过与唐朝的僧人交流来学习汉语。
一些新罗质子来唐前向僧人学习汉语，来唐后进入各类学校学习。
官方教育途径
留学生通常首先入读国子学、太学、四门学、律学、书学和算学等学校，这些学校使用汉字进行教学，留学生必须掌握汉字和“唐音”才能维持学业。
遣唐使在出国前会接受集中培训，学习唐朝的语言和礼仪，教材是之前遣唐使回国后编写的。
到达长安后，在鸿胪寺再次学习礼仪，并开始他们的学习生活。
日本当时仿造国子监设立了官僚培训机构“大学寮”，其中设有“音博士”负责教授汉语口语发音，这些专门学习汉语口语的学生被称为“音声生”。
这些途径为留学生提供了系统的汉语学习环境，包括书面语语法训练和词汇积累，有助于他们快速掌握汉语。