根据提供的信息，留学生退宿的费用包括以下几个部分：
1. 入住费：30,000日元
2. 设施费：35,000日元
3. 退宿清扫费：10,000日元
4. 房间钥匙押金：2,000日元
5. 火灾保险费：6,000日元
以上合计费用为83,000日元，这是在初次入住时缴纳的费用。
请注意，这些费用可能因学校而异，并且通常会根据住宿期限和退宿时间来计算退费金额。例如，如果住宿时间为一学期，而在学期开始前提出退宿申请，则可以获得全额退费。如果学期已经开始，退费数额将根据剩余住宿时间和学校规定的退费比例计算。
因此，为了得到准确的退宿费用，建议直接咨询所在学校的宿舍管理办公室或查看学校官方网站上的具体退费政策