在悉尼留学的交通费用如下：
公共交通
公交车：单程票价在2~5澳元之间，学生月票约为120澳元。
火车：单程票价为3.20澳元，CityRail至外郊区平均每张车票约为19.6美元。
有轨电车：费用与公交车类似。
出租车
起步价约为3.6澳元。
每公里费用约为2澳元。
其他建议
购买交通卡（如opal卡）可以节省乘车费用，并且上下车都需要刷卡，不可以使用现金。
悉尼的交通费用在发达国家中属于中等水平，建议购买周票或月票以节省开支。
综合以上信息，如果你主要使用公共交通工具，每周的交通费用大约在30~60澳元之间，即人民币140~280元。如果需要使用出租车，费用会相对较高，建议根据具体出行需求选择合适的交通方式。