韩国留学翻译专业申请攻略
1. 语言要求
本科:TOPIK 3级以上
大学院:TOPIK 4级以上
2. 专业选择
通翻译大学院:提供双语通翻译(8个专业)、三语通翻译(7个专业)、通翻译(博士)
一般大学(院)翻译专业:对外韩语翻译
KFL大学院:韩语翻译
3. 入学考试
通翻译大学院:笔试及口试
一般大学(院)翻译专业:面试(无笔试)
KFL大学院:无具体说明
4. 入学时期
每年3月(通翻译大学院每年只招1次)
每年3月和9月(一般大学(院)翻译专业每年2次)
5. 申请材料
需要准备相关的个人资料、学历证明、语言成绩证明等
6. 注意事项
韩国外国语大学等竞争激烈的学校,申请者需有较高的语言能力和学术背景
申请者应关注目标院校的官网获取最新招生信息
7. 就业方向
专业翻译公司、通翻译研究生院、大企业翻译官
公务员领域(外务考试、行政考试等)
教职领域(韩语教师)
企业领域(海外营业担当、研究员等)
文化领域(新媒体企业、文化企划等)
学术领域(升学研究生院等)
海外领域(海外当地企业、国际机构等)
8. 推荐院校
韩国外国语大学
梨花女子大学
中央大学
釜山外国语大学
成均馆大学
9. 额外建议
对于语言能力不足的申请者,可以考虑对外韩语翻译专业,申请门槛相对较低
博士阶段的课程以理论学习为主,适合对口笔译理论、语言学、方法论、翻译教育等内容感兴趣的学生
10. 免费咨询
如需具体申请指导,可联系专业的留学咨询机构,如芥末留学老师,获取免费留学评估
以上信息整理自提供的参考信息,具体申请过程可能因院校政策变化而有所不同,请以最新官方信息为准。